1 00:00:07,734 --> 00:00:09,634 MEXICO CITY 2 00:00:09,801 --> 00:00:12,534 - Wako karibu! Nifanye nini? - Endelea! 3 00:00:23,300 --> 00:00:24,333 Wapo hapa! 4 00:00:26,567 --> 00:00:27,634 Jihadharini! 5 00:01:17,566 --> 00:01:22,099 samahani kaka... samahani. 6 00:01:35,200 --> 00:01:37,466 Hatimaye nimekupata, Aurelio Casillas. 7 00:01:39,299 --> 00:01:40,700 Nimekupata mwishowe. 8 00:01:49,766 --> 00:01:52,801 Pole sana, Aurelio, daima kufanya kile unachotaka. 9 00:01:58,801 --> 00:01:59,801 Mimi ni Marco Mejia 10 00:01:59,968 --> 00:02:03,766 Kamishna maalum dhidi ya dawa za kulevya. Umekamatwa, Casillas. 11 00:02:05,700 --> 00:02:08,067 Luciano, hapa. 12 00:02:08,234 --> 00:02:11,099 Nisaidie, sitaki afe. 13 00:02:16,032 --> 00:02:17,600 Tuko wangapi, Triste? 14 00:02:18,167 --> 00:02:20,667 Ni sisi tu, mkuu, tumepoteza wanaume wengi sana. 15 00:02:26,300 --> 00:02:27,633 Hujambo Monica, ni mimi. 16 00:02:28,167 --> 00:02:30,600 Je, yote yamekwisha, Guadalupe? 17 00:02:30,766 --> 00:02:32,433 Hapa ni kwa Aurelio. 18 00:02:32,600 --> 00:02:33,766 Ilikuwaje? 19 00:02:34,099 --> 00:02:38,199 Haikuenda jinsi tulivyotaka, lakini baadhi ya polisi walimkamata. 20 00:02:42,700 --> 00:02:44,567 Guadalupe hangeweza kumuua. 21 00:02:45,667 --> 00:02:47,533 Polisi walimkamata Aurelio. 22 00:02:50,467 --> 00:02:51,533 Twende zetu. 23 00:02:58,366 --> 00:03:02,032 Sasa, utalipa kwa uharibifu wote ambao umesababisha. 24 00:03:02,266 --> 00:03:03,633 Mchukue! 25 00:03:11,234 --> 00:03:16,032 Aurelio Casillas alikamatwa, Jimenez Arroyo anasemekana kuwa shujaa. 26 00:03:16,199 --> 00:03:19,433 -Nataka kuongea na Mejia, yuko wapi? -Subiri. 27 00:03:19,600 --> 00:03:23,433 Kumbuka, sasa yuko chini Amri za Jimenez Arroyo. 28 00:03:23,600 --> 00:03:27,000 Usijifichue, mambo tayari ni magumu. 29 00:03:27,167 --> 00:03:31,366 Tunapaswa kuwa waangalifu, basi tutafanya jambo kuhusu Mejia. 30 00:03:43,400 --> 00:03:44,700 nitakutunza. 31 00:03:48,199 --> 00:03:49,266 samahani. 32 00:03:49,433 --> 00:03:54,099 -Kwa nini umenisaliti, ndugu? -Tulia, Casillas. 33 00:03:54,266 --> 00:03:59,300 Bado unalala, lakini niamini, bado ungali hai. 34 00:03:59,467 --> 00:04:02,234 Uko njiani kwenye makazi yako ya mwisho, 35 00:04:02,366 --> 00:04:04,467 ambapo utalipa kwa uhalifu wako wote. 36 00:04:11,234 --> 00:04:12,467 Amekamatwa? 37 00:04:12,633 --> 00:04:15,199 Hilo lingewezaje kutokea, Ali? 38 00:04:15,334 --> 00:04:18,701 Walishambuliwa katika kliniki kabla ya upasuaji wa Aurelio. 39 00:04:19,033 --> 00:04:23,399 Waliingia ndani akiwa amepoteza fahamu... Ilikuwa haraka, hawakuweza kutoroka. 40 00:04:24,000 --> 00:04:26,533 Victor akamtoa nje, lakini wakampata. 41 00:04:26,701 --> 00:04:29,634 Nini kilitokea kwa Victor? Amekamatwa au amekufa? 42 00:04:29,800 --> 00:04:33,132 Victor yuko sawa, alitoroka, aliniita. 43 00:04:33,300 --> 00:04:35,766 Victor angewezaje kutoroka lakini si Aurelio? 44 00:04:39,266 --> 00:04:40,733 Tatizo lako ni nini? 45 00:04:41,067 --> 00:04:44,033 Je, ni mbaya mumeo yuko gerezani lakini yangu sio? 46 00:04:44,199 --> 00:04:48,334 Nitakuambia kitu, mume wangu si msaliti. 47 00:04:48,500 --> 00:04:52,766 Sio hivyo, Matilde, kwa hivyo angalia. - Kwa nani? Kwa ajili yako? 48 00:04:53,100 --> 00:04:58,533 Nimejua kitambo, wewe ni mcheshi wa aina gani. 49 00:04:58,701 --> 00:05:02,000 - Hiyo ni! Hutaweza... -Halo wanawake! Tulia! 50 00:05:02,166 --> 00:05:05,334 Hali hii ni tete sana kwetu. 51 00:05:05,500 --> 00:05:08,567 Kwa ajili yetu? Kwa nani? Kwa Bibi Ximena. 52 00:05:08,733 --> 00:05:11,199 Mume wangu hayuko gerezani. 53 00:05:43,634 --> 00:05:46,166 Ninakupa mfungwa, Aurelio Casillas. 54 00:05:46,334 --> 00:05:49,567 -Mweke chini ya kufuli na funguo 30. -Sawa, saini hapa tafadhali. 55 00:05:53,266 --> 00:05:54,367 Makini. 56 00:06:13,000 --> 00:06:16,367 Nikikamatwa siku moja, usiruhusu polisi kunichukua, 57 00:06:16,533 --> 00:06:18,800 usiniache niende gerezani. 58 00:06:19,132 --> 00:06:21,266 Nipige risasi badala yake. 59 00:06:22,466 --> 00:06:25,567 Au nitafikiri umenisaliti. 60 00:06:29,300 --> 00:06:31,100 Hapana, hapana! 61 00:06:31,266 --> 00:06:34,733 Usisogee, umenisikia? Usisogee, Casillas. 62 00:06:38,367 --> 00:06:39,367 Karibu. 63 00:07:04,367 --> 00:07:10,367 Ni ngumu zaidi kwa Victor kuliko kwa Aurelio, wote wawili wako katika hali tete. 64 00:07:10,533 --> 00:07:14,533 Unaona? kupigana ni jambo la mwisho tunapaswa kufanya. 65 00:07:14,701 --> 00:07:20,067 La, Ximena, usicheze msichana mzuri, haikufai. 66 00:07:20,233 --> 00:07:22,466 Sisi sote tunajua kinachokusumbua. 67 00:07:23,132 --> 00:07:24,766 Tuna pesa ngapi, Ali? 68 00:07:25,266 --> 00:07:27,766 Nipe sehemu yangu, ili niweze kwenda Colombia, 69 00:07:27,901 --> 00:07:30,100 Japan, au popote kuzimu nataka! 70 00:07:30,266 --> 00:07:33,266 Sitaki kukaa naye kwa dakika tano zaidi. 71 00:07:33,434 --> 00:07:35,233 Hiyo ni wasiwasi wako? Pesa? 72 00:07:35,399 --> 00:07:40,199 Aurelio yuko gerezani na ikiwa mume wangu inakaa hapo, haina maana kwako. 73 00:07:40,367 --> 00:07:42,634 Mume wangu, mume wangu ... 74 00:07:42,800 --> 00:07:45,132 Acha kumuita hivyo! 75 00:07:45,300 --> 00:07:49,067 Aurelio hata hajaolewa na wewe. 76 00:07:52,600 --> 00:07:56,132 Halo, kwa nini shangazi Matilde alisema hivyo? 77 00:07:56,300 --> 00:07:59,434 Sijui kwanini shangazi Matilde anasema hivyo. 78 00:07:59,600 --> 00:08:04,533 Angalia, Rutila, watu wanapokasirika, wanasema mambo ya kutisha. 79 00:08:04,701 --> 00:08:09,800 Huwezi kuacha kuwa na sumu sana, la hata katika hali hizi, unaweza? 80 00:08:10,132 --> 00:08:13,500 Je, huwezi kuacha masuala yako nyuma kwa dakika moja? 81 00:08:13,666 --> 00:08:16,533 Unamaanisha masuala gani? 82 00:08:16,701 --> 00:08:21,166 Hujui ni kiasi gani Niliondoka Colombia kwa Victor. 83 00:08:21,334 --> 00:08:24,600 Unafikiri hatujui Victor alikupata wapi? 84 00:08:24,766 --> 00:08:27,766 Kucheza mwanamke mwenye heshima hakufai. 85 00:08:28,100 --> 00:08:32,600 Unadhani sijui wewe na Aurelio mmetoka wapi? 86 00:08:32,767 --> 00:08:34,200 Je! wewe? 87 00:08:34,366 --> 00:08:36,734 Unajua nilichofanya na mumeo? 88 00:08:38,067 --> 00:08:39,466 Unajua. 89 00:08:42,767 --> 00:08:46,433 Sikuzote nilimuunga mkono, vivyo hivyo na Victor. 90 00:08:46,600 --> 00:08:52,067 Na kila kitu tunachofanya ni kwa ajili yake, kwa hivyo unapaswa kushukuru sana. 91 00:08:52,234 --> 00:08:56,067 Ni hayo tu, ukitaka kunikasirisha ulifanikiwa. 92 00:08:56,234 --> 00:08:57,767 - Kweli? -Ndiyo. 93 00:08:58,100 --> 00:09:00,701 Si senti moja zaidi kwake, umeipata? 94 00:09:01,234 --> 00:09:02,299 Je! 95 00:09:02,466 --> 00:09:03,567 Nitafanya hivyo. 96 00:09:03,734 --> 00:09:05,801 -Kwa nini? -Hivyo ndivyo Aurelio alivyoamuru. 97 00:09:06,133 --> 00:09:10,567 Wakati yeye au Victor hawapo hapa, Ximena ndiye anayesimamia fedha. 98 00:09:16,600 --> 00:09:18,500 Utajuta kwa hili, bitch. 99 00:09:18,667 --> 00:09:21,399 Umenisikia? 100 00:09:29,734 --> 00:09:33,333 Watu uliowatuma waliwapiga risasi watu wangu, hata walinipiga risasi! 101 00:09:33,500 --> 00:09:37,067 -Sikuwatuma polisi hao. -Kwa hivyo walijituma, sawa? 102 00:09:39,433 --> 00:09:42,634 Kuanzia sasa, hatuna tena mpango. 103 00:09:42,801 --> 00:09:48,000 Rahisi, Guadalupe. Hatupaswi kuharakisha. 104 00:09:48,167 --> 00:09:53,500 Laiti wangemuua ndugu yangu siku hiyo hiyo walimpata Casillas, 105 00:09:53,667 --> 00:09:55,667 Nani angeshinda? 106 00:09:56,000 --> 00:09:57,200 Wewe. 107 00:09:57,366 --> 00:10:01,767 Sasa hivi sio kushinda, ni kuhusu kunusurika, Monica. 108 00:10:02,100 --> 00:10:04,634 La, subiri, usibadilishe mada. 109 00:10:05,399 --> 00:10:08,000 Kwa nini hukuniruhusu kumuua Aurelio Casillas? 110 00:10:08,167 --> 00:10:11,734 Kamishna Maalum mpya dhidi ya madawa ya kulevya imeteuliwa. 111 00:10:12,067 --> 00:10:14,567 Anafanya kazi na Jeshi na DEA. 112 00:10:16,366 --> 00:10:21,533 DEA ilichukuaje kutoka kwako, Mkurugenzi wa Ujasusi, 113 00:10:21,701 --> 00:10:24,466 udhibiti juu ya vita dhidi ya dawa za kulevya? 114 00:10:24,634 --> 00:10:29,333 Ni ya muda, wanapanga watu upya. 115 00:10:29,500 --> 00:10:35,167 Lakini inaonekana, yeye ni mmoja wa bora. Raia wa Mexico ambaye yuko karibu sana na DEA. 116 00:10:35,767 --> 00:10:40,399 Jina lake ni Marco Mejia, akilindwa na Rais, nani anajua kwanini. 117 00:10:40,567 --> 00:10:43,833 Tafadhali, niache peke yake na mfungwa. 118 00:10:51,200 --> 00:10:54,366 Nimekuwa nikijiuliza kila wakati kama wewe ni wajinga 119 00:10:54,500 --> 00:10:57,701 kujisikia majuto kidogo kwa uhalifu wao. 120 00:10:58,767 --> 00:11:01,000 Kwa mauaji yao yote. 121 00:11:03,734 --> 00:11:08,267 Inachekesha sana kusema hivyo, wakati wewe ni sehemu ya haya yote. 122 00:11:09,333 --> 00:11:13,299 Ni heshima gani iliyobaki kwa askari anayekubali pesos chache. 123 00:11:15,267 --> 00:11:18,533 Akicheza kadi ya maadili, Casillas. 124 00:11:18,701 --> 00:11:21,634 Sawa, lakini kumbuka kwamba sio polisi wote ni wafisadi. 125 00:11:22,167 --> 00:11:25,466 Unajua ni wangapi wanauawa kwa takataka unazouza? 126 00:11:26,133 --> 00:11:31,033 Je, unauawa wangapi kwa silaha, njaa na umaskini? 127 00:11:31,200 --> 00:11:37,000 Mwanaume mwenye akili kama wewe, kwa nini unafanya uovu? 128 00:11:37,234 --> 00:11:41,734 -Unaweza kuwa mjasiriamali. -Na wewe karani wa benki, lakini wewe sivyo. 129 00:11:42,333 --> 00:11:44,801 sijakiri mwenyewe tangu nikiwa na miaka 12 130 00:11:44,933 --> 00:11:47,333 na sifanyi sasa. Niache peke yangu. 131 00:11:47,500 --> 00:11:51,399 Simshtaki mtu yeyote, Sitaki kuwa shahidi aliyelindwa. 132 00:11:51,667 --> 00:11:53,466 Kwa hiyo, nenda mbali. 133 00:11:53,634 --> 00:11:55,667 Casillas... 134 00:11:56,000 --> 00:11:59,667 Je! unajua jinsi hizi mbaya mambo kukata? 135 00:11:59,933 --> 00:12:03,567 Mtu yeyote katika Wizara ya Umma tungesema hayo ni matumizi mabaya ya madaraka. 136 00:12:03,734 --> 00:12:09,366 Watu waliokufa hawawezi kuzungumza na Umma Wizara au majaji, au kwa mtu yeyote. 137 00:12:09,533 --> 00:12:13,500 Lakini unapaswa kujua kuhusu hilo kutoka kwa uzoefu wako mwenyewe, sivyo? 138 00:12:13,667 --> 00:12:16,533 Ulifanya mambo wakubwa wako hakuthubutu kufanya. 139 00:12:19,533 --> 00:12:23,801 Mara moja, ulipata wakala wa siri wa DEA kujaribu kupata Gato Montero. 140 00:12:24,133 --> 00:12:27,567 Ili kupandishwa cheo, unamkabidhi kwao. 141 00:12:28,133 --> 00:12:29,734 Alikuwa Eduardo Cartagena. 142 00:12:30,067 --> 00:12:34,067 Alikuwa anasimamia operesheni hiyo ilikuwa karibu kukushinda. 143 00:12:34,200 --> 00:12:36,767 Ndio maana ulilazimika kumfanya aongee. 144 00:12:49,033 --> 00:12:50,734 Chomoa bunduki yako, jamani. 145 00:12:52,366 --> 00:12:54,000 Hapana, ngoja niruhusu... 146 00:12:54,167 --> 00:12:57,000 -Nipe. - Kweli, Aurelio. 147 00:12:57,167 --> 00:12:58,600 Asante. 148 00:13:01,000 --> 00:13:05,267 Ulimwangamiza, Aurelio, ulimtesa mpaka akakosa faida. 149 00:13:05,433 --> 00:13:07,333 Kisha ukamwua. 150 00:13:07,500 --> 00:13:10,533 -Unajuaje hayo yote? -Nimesoma ripoti ya DEA. 151 00:13:10,701 --> 00:13:15,466 Niliona picha, haikuwa lazima kuwa na jeuri. 152 00:13:15,634 --> 00:13:18,500 Siwezi kupata picha hizo akilini mwangu. 153 00:13:18,667 --> 00:13:23,267 Ni sehemu ya kazi, dude, inaweza kuwa imetokea kwa mtu yeyote. 154 00:13:23,433 --> 00:13:27,399 Ikiwa haupendi vurugu, una kazi mbaya. 155 00:13:27,567 --> 00:13:30,533 Je, unafikiri sipendi vurugu? 156 00:13:30,701 --> 00:13:34,667 Yule mtu uliyemuua, Eduardo Cartagena, 157 00:13:35,000 --> 00:13:36,767 alikuwa baba yangu. 158 00:15:39,500 --> 00:15:44,767 Uliwinda, uliteswa na kumuua baba yangu, Aurelio Casillas. 159 00:15:45,100 --> 00:15:46,533 Utalipia hilo. 160 00:15:46,701 --> 00:15:51,801 Alijihukumu kwa kukubali kwenda kwenye misheni ya kujiua. 161 00:15:52,133 --> 00:15:55,833 Ikiwa utaniua, fanya tayari, utakuwa ukinifanyia neema! 162 00:15:55,967 --> 00:15:57,533 Njoo, fanya! 163 00:15:57,667 --> 00:16:02,267 Msinichokoze, Ninajaribiwa sana kuifanya. 164 00:16:05,701 --> 00:16:08,634 Unafanya wakati wako, kwenye gereza la Marekani. 165 00:16:08,801 --> 00:16:13,734 Ambapo hautakuwa na marupurupu, na hutaiona familia yako tena. 166 00:16:14,067 --> 00:16:18,533 Na ambapo hautakuwa hata kivuli cha ulivyokuwa. 167 00:16:22,033 --> 00:16:23,500 Walinzi! 168 00:16:34,133 --> 00:16:35,433 Uko hapa, mrembo. 169 00:16:35,600 --> 00:16:37,100 Asante. 170 00:16:37,433 --> 00:16:41,067 Kama nilivyokuwa nikisema, huyu Ximena ni mpuuzi sana. 171 00:16:41,234 --> 00:16:43,600 Siwezi kumstahimili kwa sekunde moja zaidi. 172 00:16:46,133 --> 00:16:50,399 Lakini katika maisha haya, Nitakutana na watu wengi kama yeye. 173 00:16:51,667 --> 00:16:56,133 Basi mpenzi... Kwanza mimi, kisha mimi na hatimaye mimi. 174 00:16:56,299 --> 00:17:01,234 Simruhusu yeye au mtu yeyote kuniharibu ndoto, kazi yangu, mafanikio yangu, maisha yangu. 175 00:17:01,399 --> 00:17:05,366 Ndoto zako? Je, wewe ni mwigizaji, densi? 176 00:17:05,534 --> 00:17:07,534 Nadhani. 177 00:17:08,701 --> 00:17:11,467 -Mimi ni mwimbaji. - Mwimbaji? 178 00:17:11,634 --> 00:17:16,701 Nilikuwa nikifikiria ... kwa nini tusiende kuwa na chakula cha jioni mahali fulani vizuri zaidi? 179 00:17:20,067 --> 00:17:21,733 Je! unajua ninachohitaji? 180 00:17:22,067 --> 00:17:25,433 Upendeleo kutoka kwako, sawa? 181 00:17:25,601 --> 00:17:27,601 Chochote unachohitaji. 182 00:17:31,400 --> 00:17:35,767 Nilikuwa nikilifikiria tena, Ali, Ni bora sisi sote turudi Mexico. 183 00:17:36,099 --> 00:17:38,067 Siwezi kumsaidia Aurelio kutoka hapa. 184 00:17:38,400 --> 00:17:41,800 Watataifisha Mali ya Aurelio, Ximena. 185 00:17:42,133 --> 00:17:45,366 Watawapeleka watu wake gerezani. 186 00:17:45,534 --> 00:17:48,334 Usichukue hatari hiyo. 187 00:17:49,500 --> 00:17:52,032 Nifanye nini basi? 188 00:17:52,200 --> 00:17:56,767 Unataka nibaki hapa Houston kwenye likizo, wakati huo huo, Aurelio... 189 00:17:58,666 --> 00:18:00,666 Wakati huo huo Aurelio... 190 00:18:06,400 --> 00:18:11,701 Njia bora ya kumsaidia Aurelio ili kujilinda wewe na watoto wako. 191 00:18:12,032 --> 00:18:15,233 Hapa ndipo mahali salama zaidi ambapo unaweza kuwa. 192 00:18:17,733 --> 00:18:19,133 Hapa. 193 00:18:21,233 --> 00:18:25,467 Hii ni vita moja tu, kama wengine wote ambao tumelazimika kupigana. 194 00:18:28,000 --> 00:18:31,233 Kwa nini usiende kutembea kesho na watoto wako? 195 00:18:31,400 --> 00:18:33,433 Ingekupumzisha. 196 00:18:34,032 --> 00:18:36,166 Nitashughulikia kila kitu. 197 00:18:38,133 --> 00:18:39,534 Sawa. 198 00:18:45,299 --> 00:18:48,099 Je, unafikiri Aurelio atakuwa salama gerezani? 199 00:18:49,299 --> 00:18:52,267 Au adui zake watatafuta kulipiza kisasi? 200 00:18:52,433 --> 00:18:55,099 Usijali kuhusu hilo, Ximena. 201 00:18:55,267 --> 00:18:57,233 Atakuwa salama. 202 00:18:58,901 --> 00:19:00,200 MEXICO CITY 203 00:19:00,334 --> 00:19:02,634 Unaona? Unatengeneza pesa. 204 00:19:02,800 --> 00:19:06,400 Utaendelea kutengeneza pesa mradi unaheshimu mpango wetu. 205 00:19:06,567 --> 00:19:11,067 Utapata faida zote na faida zinazowezekana. 206 00:19:11,233 --> 00:19:16,267 Hata hivyo, lazima uzingatie ratiba ya magereza na kesi. 207 00:19:16,433 --> 00:19:20,166 Sawa, mwambie wakili wangu Nataka kuzungumza naye. 208 00:19:20,334 --> 00:19:23,666 Jambo moja zaidi, kwa hili kufanya kazi ... 209 00:19:24,067 --> 00:19:27,200 Hii ni mara ya mwisho kuona, katika 210 00:19:27,334 --> 00:19:31,032 siku zijazo, tutazungumza kupitia mawakala. 211 00:19:32,000 --> 00:19:37,032 Pia, ili hii ifanye kazi, huwezi kuacha kazi katika gereza hili, 212 00:19:37,433 --> 00:19:40,133 mradi mimi ni mgeni, sawa? 213 00:19:40,467 --> 00:19:44,634 Na muweke mbali huyo askari, yule aliyenileta, unamkumbuka? 214 00:19:44,800 --> 00:19:47,634 Hiyo itakuwa ngumu zaidi, Casillas, 215 00:19:47,800 --> 00:19:52,534 Kwa kuwa Bwana Mejia hana furaha kwa kuwa nawe tu hapa, 216 00:19:52,701 --> 00:19:56,000 anashughulikia kesi yako kibinafsi. 217 00:19:56,166 --> 00:19:58,601 Ni lazima tuwe makini ili yeye 218 00:19:58,733 --> 00:20:03,433 haujagundua kuwa una ... 219 00:20:04,634 --> 00:20:06,666 mapendeleo haya yote. 220 00:20:07,233 --> 00:20:08,400 Ifunge. 221 00:20:18,299 --> 00:20:21,666 Jambo la mwisho nililohitaji ilikuwa ni kwa Casillas kwenda jela! 222 00:20:22,000 --> 00:20:25,200 Walimpata kutiwa ganzi hospitalini. 223 00:20:25,366 --> 00:20:28,666 Wanasema alikuwa akifanyiwa upasuaji kubadili uso wake. 224 00:20:29,000 --> 00:20:32,701 upasuaji? Je, ni kichaa kabisa? 225 00:20:33,032 --> 00:20:36,767 Tunapaswa kutafuta mtu wa kumwamini katika gereza hilo la kinyama. 226 00:20:37,334 --> 00:20:40,299 Tunapaswa kumtoa Casillas haraka iwezekanavyo, 227 00:20:40,467 --> 00:20:44,032 ndiye pekee ambaye anaweza kunisaidia na familia yangu. 228 00:20:44,200 --> 00:20:46,166 Nani yuko katika gereza hilo la kinyama? 229 00:20:46,334 --> 00:20:50,433 Kila kitu ni cha kushangaza, Bwana Pablo, kwani umejificha, 230 00:20:50,601 --> 00:20:53,800 kila mtu anataka kuwa sehemu ya biashara. 231 00:20:54,133 --> 00:20:56,133 Hasa, watu kutoka Cadena. 232 00:20:56,299 --> 00:20:59,200 Wanasema walimwona Koplo na Marquez. 233 00:21:02,467 --> 00:21:06,267 Wao ni wazuri sana wakidhani wanaweza kunifanyia fujo. 234 00:21:09,200 --> 00:21:13,601 Tafuta mtu katika jela hiyo mbaya sasa, fanya haraka! 235 00:21:13,767 --> 00:21:15,032 Ndiyo, bwana. 236 00:21:18,334 --> 00:21:20,334 MEXICO CITY 237 00:21:20,701 --> 00:21:24,733 Ulikuwa sahihi, Ikiwa Robles wataendelea kimya sana na ya ajabu, 238 00:21:25,067 --> 00:21:29,099 tutakuwa washirika wa Casillas, Najua ninachosema. 239 00:21:29,267 --> 00:21:32,567 Namjua bosi wetu, Bw. Oscar, ataniunga mkono. 240 00:21:32,733 --> 00:21:36,733 Kwa sababu Casillas wanaweza kuwa marafiki na Pablo Escobar na kila kitu, 241 00:21:37,067 --> 00:21:39,701 lakini kwanza yeye ni mfanyabiashara. 242 00:21:40,032 --> 00:21:42,467 Katika biashara hii huna marafiki. 243 00:21:42,634 --> 00:21:47,000 Pablo akiwa nje ya picha, Casillas atakwenda Colombia. 244 00:21:47,166 --> 00:21:51,701 Hebu tufanye kitu, tuweke poa na kila mtu. 245 00:21:52,032 --> 00:21:56,433 Tutakaa na Robles, lakini ikiwa Casillas ana nia ... 246 00:21:56,601 --> 00:22:00,601 tunafanya biashara pande. Nani alisema hatuwezi? 247 00:22:00,767 --> 00:22:02,099 Samahani. 248 00:22:02,467 --> 00:22:05,099 Hujambo? Ndiyo, bwana. 249 00:22:06,366 --> 00:22:07,467 Ndiyo. 250 00:22:07,701 --> 00:22:10,634 Sawa, sawa. 251 00:22:12,067 --> 00:22:14,200 -Nani huyo? -Bw. Oscar. 252 00:22:14,366 --> 00:22:17,267 Alikuwa tu taarifa kuhusu Eneo la Pablo. 253 00:22:17,433 --> 00:22:20,433 Na kwamba tunapaswa kufanya biashara na Casillas. 254 00:22:20,601 --> 00:22:23,299 Alicheza kwa kasi, Koplo. 255 00:22:23,467 --> 00:22:26,334 Unaona? Nilikuambia. 256 00:22:28,366 --> 00:22:30,433 Walimpata Pablo. 257 00:22:30,601 --> 00:22:34,067 Marco Mejia mwenyewe alimtoa Casillas gerezani. 258 00:22:34,233 --> 00:22:38,299 Tutaona baadaye nini cha kufanya naye, lakini kama analindwa, 259 00:22:38,467 --> 00:22:40,099 itakuwa ngumu. 260 00:22:40,267 --> 00:22:45,433 Hadi sasa, jambo la kwanza kufanya ni kuweka mpango na Wacolombia, 261 00:22:45,601 --> 00:22:47,400 na kumaliza na Casillas. 262 00:22:47,701 --> 00:22:51,334 Tuna nani ndani ya gereza hilo, Guadalupe? 263 00:22:51,500 --> 00:22:57,400 Ndani ya gereza hilo tuna wanaume watatu, lakini kuna moja hasa, 264 00:22:57,567 --> 00:23:01,366 El Mandi hakuna mtu anayeweza kumtoroka. 265 00:23:03,666 --> 00:23:05,666 Yeye ni kama mnyama. 266 00:23:06,000 --> 00:23:07,767 Amehukumiwa miaka 250, 267 00:23:08,099 --> 00:23:11,467 hivyo hana cha kupoteza na anapenda kuwa na faida. 268 00:23:11,634 --> 00:23:15,000 Naam, basi El Mandi afanye hivyo. 269 00:23:15,166 --> 00:23:17,601 -Kesho. - Sawa, nitatoa agizo. 270 00:23:17,767 --> 00:23:21,000 Unasimamia malipo ya kila mtu kwa operesheni hii. 271 00:23:46,267 --> 00:23:47,634 Habari... 272 00:23:47,800 --> 00:23:51,032 Kwa nini tusihamishe hii kwenye chumba changu cha kulala? 273 00:23:51,200 --> 00:23:54,267 Mjanja sana! 274 00:23:54,433 --> 00:24:00,334 Hapana, mpenzi, sasa sisi ni marafiki, Nahitaji unifanyie upendeleo. 275 00:24:00,500 --> 00:24:04,032 -Sawa? - Chochote unachotaka, ni nini? 276 00:24:05,534 --> 00:24:07,400 Nipe simu yako. 277 00:24:13,767 --> 00:24:16,433 Hiyo ni, nzuri sana! 278 00:24:16,634 --> 00:24:22,634 Ninapiga simu na ninahitaji wewe kusema kile ninachotaka. 279 00:24:22,800 --> 00:24:27,133 -Je! - Bila shaka, mpenzi, nitafanya. 280 00:24:31,299 --> 00:24:32,334 MEXICO CITY 281 00:24:32,500 --> 00:24:37,000 Usisisitiza, bibi. Hakuna mtu anayeweza kumwona ... hakuna mtu. 282 00:24:37,166 --> 00:24:42,634 Wakala maalum dhidi ya madawa ya kulevya wanasimamia kesi hiyo. 283 00:24:44,733 --> 00:24:49,000 Sawa, hii ni ya pili yangu kutoa, Bw. Mkurugenzi. 284 00:24:49,601 --> 00:24:53,233 Kitone hiki kinaweza kuwa na jina lako juu yake. 285 00:24:56,334 --> 00:25:00,366 Lakini haijalishi ni nini, Aurelio Casillas atakuwa wangu usiku wa leo. 286 00:25:01,733 --> 00:25:04,601 sipendi mkurugenzi wa gereza moja kidogo. 287 00:25:04,733 --> 00:25:09,299 Hangepinga hongo ya peso 500 na ninatia chumvi. 288 00:25:10,334 --> 00:25:12,133 Tunapaswa kuwa waangalifu sana. 289 00:25:12,299 --> 00:25:16,601 Kesho nitamwona Kanali, kwa hivyo anahamishiwa kwa usalama wa hali ya juu. 290 00:25:18,334 --> 00:25:23,233 SINALOA, KASKAZINI YA MEXICO 291 00:25:40,067 --> 00:25:43,601 -Nani huko? - Pumzika, mama, ni mimi. 292 00:25:43,767 --> 00:25:45,634 Victor. 293 00:25:50,166 --> 00:25:51,334 Mwana... 294 00:25:52,800 --> 00:25:54,467 Vipi kaka yako? 295 00:25:54,634 --> 00:25:56,400 Upasuaji ulikuwaje? 296 00:25:58,000 --> 00:26:00,067 Tunapaswa kuzungumza. 297 00:26:11,166 --> 00:26:13,366 Kwa nini umeniacha, Victor? 298 00:26:15,800 --> 00:26:17,366 Kwa nini, kaka? 299 00:26:17,534 --> 00:26:21,334 Aurelio Casillas, una mgeni. 300 00:26:37,767 --> 00:26:39,634 Habari, Aurelio. 301 00:26:41,433 --> 00:26:45,400 Usijali, hakuna mtu itatusumbua hapa. 302 00:26:56,834 --> 00:26:59,800 Je! unajua jinsi hatari Je, ni kwa ajili yako kuingia humu? 303 00:27:00,334 --> 00:27:02,267 Peke yako. 304 00:27:02,433 --> 00:27:05,834 Kwa seli ya mtu anayeweza kuniua kwa mikono yake mitupu? 305 00:27:06,000 --> 00:27:07,067 Hasa. 306 00:27:18,200 --> 00:27:21,200 Nilikuwa nahifadhi hii kusherehekea kifo chako, lakini ... 307 00:27:24,267 --> 00:27:25,767 uko hapa. 308 00:27:25,933 --> 00:27:30,299 Kwa hivyo, kwa nini tusisherehekee kwamba haukubadilisha uso wako? 309 00:27:32,067 --> 00:27:33,067 MEXICO CITY 310 00:27:33,200 --> 00:27:36,933 Nitatoa memo rasmi kwa hivyo umeteuliwa kuwa naibu wangu. 311 00:27:37,099 --> 00:27:38,534 Umejipatia, Mejia. 312 00:27:38,867 --> 00:27:42,334 Asante Kanali, lakini mitaa ni jambo langu. 313 00:27:42,500 --> 00:27:46,834 Kuwa na Aurelio Casillas haimaanishi kwamba tulimaliza na biashara yake. 314 00:27:47,000 --> 00:27:49,366 Ndugu yake, Victor, bado yuko nje. 315 00:27:49,534 --> 00:27:53,500 Yeye si mwerevu kama Aurelio kuwa kiongozi wa chama. 316 00:27:53,834 --> 00:27:56,534 Usimdharau bwana, usifanye hivyo. 317 00:27:56,867 --> 00:28:00,099 Ndio maana naomba uhuru wa kufanya kazi, kumpata sasa! 318 00:28:00,400 --> 00:28:03,567 Tuna kaka yake, lazima watakuwa wanashangaa. 319 00:28:04,334 --> 00:28:08,299 Pumzika, Mejia, Nina watu wanaofanya kazi juu yake. 320 00:28:08,467 --> 00:28:11,099 - Pumzika, mtu. - Hapana, bwana. 321 00:28:11,267 --> 00:28:15,400 Sitapumzika hadi tunamfukuza Aurelio Casillas, 322 00:28:15,567 --> 00:28:21,433 na yuko gerezani nje ya mipaka ambapo hatatoroka au kuuawa. 323 00:28:21,767 --> 00:28:26,166 Katika gereza ambalo jahazi huyo hulipa kwa yote aliyofanya. 324 00:28:26,334 --> 00:28:31,133 Usiruhusu chuki itawale, Mejia, hiyo si nzuri. 325 00:28:31,299 --> 00:28:36,366 Samahani, Kanali, lakini hisia zingine haziwezi kufutwa. 326 00:28:36,534 --> 00:28:41,366 Upande mkali ni kwamba haki ni kisasi changu. 327 00:28:41,534 --> 00:28:45,901 Samahani kama niko nje ya utaratibu hapa, lakini nisingeridhika 328 00:28:46,067 --> 00:28:50,299 kwa kumuua tu huyo mwanaharamu, oh hapana, Nataka aozee jela! 329 00:28:50,467 --> 00:28:54,099 Sasa naelewa kwanini hukutumia jina la mwisho la baba yako, 330 00:28:54,267 --> 00:28:56,901 sio kuita umakini wa Aurelio. 331 00:28:57,067 --> 00:29:03,067 Nzuri sana... umefanya kazi nzuri, umetimiza lengo lako. 332 00:29:03,233 --> 00:29:06,200 Sasa weka shauku hiyo hiyo 333 00:29:06,334 --> 00:29:09,567 katika kesi zingine tulizo nazo. 334 00:29:12,299 --> 00:29:14,834 Ndiyo, bwana, nitafanya. 335 00:29:17,334 --> 00:29:21,299 Aurelio alikuwa na wazo hilo la kichaa ya kubadilisha uso wake. 336 00:29:23,067 --> 00:29:26,133 Nikamwambia watatupata, lakini hakusikiliza. 337 00:29:27,800 --> 00:29:31,968 Tuliingia ndani, alipigwa ganzi ... 338 00:29:32,133 --> 00:29:36,200 kisha ikabidi nimtoe nje katikati ya risasi. 339 00:29:36,366 --> 00:29:39,032 Na kisha ukaachana naye. 340 00:29:40,534 --> 00:29:45,400 Ulimwacha katikati ya risasi na Robles na polisi. 341 00:29:46,933 --> 00:29:49,534 Jambo lile lile kama kumtupa kwa mbwa mwitu. 342 00:29:49,867 --> 00:29:54,968 Nikamwambia watatupata, ama Robles au polisi. 343 00:29:55,133 --> 00:29:59,267 -Ungefanya nini? -Ningekufa nikimtetea kaka yangu. 344 00:29:59,433 --> 00:30:00,534 - Je! -Ndiyo. 345 00:30:00,867 --> 00:30:04,933 Na kisha, nani angeangalia mgongo wa mvulana wa mama? 346 00:30:11,133 --> 00:30:12,567 Victor... 347 00:30:15,500 --> 00:30:18,233 Fikiria unachotaka. 348 00:30:19,968 --> 00:30:23,334 Lakini nitakuambia jambo moja ... 349 00:30:23,500 --> 00:30:27,933 Ikiwa Aurelio yuko hai na yuko mahali salama, ni kwa sababu yangu. 350 00:30:30,834 --> 00:30:32,800 Na sikiliza kwa uangalifu, 351 00:30:34,433 --> 00:30:38,166 Naapa nitamrudisha mwanao. 352 00:30:40,200 --> 00:30:41,834 Salama na sauti. 353 00:30:50,299 --> 00:30:52,433 Hujui kwanini niko hapa. 354 00:30:52,767 --> 00:30:55,968 Kuna nini cha kujua? 355 00:30:56,133 --> 00:31:01,500 Uko hapa kumaliza ndugu zako vilema hawakuweza kufanya nini? 356 00:31:01,834 --> 00:31:04,099 Siwezi kufikiria kitu kingine chochote. 357 00:31:05,032 --> 00:31:08,032 Kulikuwa na wakati tulipopendana, Aurelio. 358 00:31:08,200 --> 00:31:12,933 Wakati najua ungetoa maisha yako kwa ajili yangu. 359 00:31:13,099 --> 00:31:14,834 Kama ningefanya kwako. 360 00:31:19,067 --> 00:31:23,299 Sitaki kuwa mbaya kwako, lakini kuwa na hisia nyingi 361 00:31:23,467 --> 00:31:25,233 haikufaa tu. 362 00:31:25,400 --> 00:31:27,166 Je! unataka hisia? 363 00:31:28,867 --> 00:31:33,867 "Usiku mrefu zaidi katika Historia." Je, inapiga kengele? 364 00:31:35,901 --> 00:31:40,067 Usiku huo nilitimiza miaka 27, 365 00:31:41,334 --> 00:31:44,366 na umenunua ndege yako ya kwanza. 366 00:31:44,534 --> 00:31:49,000 "Ninakupa usiku mrefu zaidi katika Historia, mtoto." 367 00:31:50,933 --> 00:31:54,666 Kwa hivyo ulinipeleka kuufukuza mwezi, 368 00:31:54,800 --> 00:31:57,834 kuruka duniani kote. 369 00:31:59,500 --> 00:32:03,800 Saa ishirini na nne kwa ajili yako na mimi tu. 370 00:32:05,099 --> 00:32:07,334 Usiku wa Aurelio na Monica. 371 00:32:08,233 --> 00:32:13,334 Saa ishirini na nne tulitumia wakitazamana machoni, 372 00:32:15,767 --> 00:32:21,500 kufanya mapenzi, kucheka, kufanya mapenzi tena 373 00:32:22,166 --> 00:32:25,166 mpaka tukapewa mimba na asili ya mwingine, 374 00:32:26,867 --> 00:32:30,567 kuruka hadi tukafanya mapenzi tena. 375 00:32:31,767 --> 00:32:36,099 Jambo baya ni, hata kwenye ndege, usiku unaweza kudumu milele. 376 00:32:40,968 --> 00:32:42,968 Je, hiyo si ya hisia, Aurelio? 377 00:32:47,233 --> 00:32:50,867 Naam, wakati huu Ninataka kukupa kitu. 378 00:32:52,834 --> 00:32:57,032 Nitakupa kwa mara ya pili usiku mrefu zaidi. 379 00:32:57,200 --> 00:33:02,500 Lakini wakati huu, itaendelea muda mrefu zaidi. 380 00:33:18,099 --> 00:33:22,166 ♪ Msichana mzuri ♪ 381 00:33:23,500 --> 00:33:28,366 ♪ twende tukalale ♪ 382 00:33:28,534 --> 00:33:33,067 ♪ Mtoto wangu mdogo ni nani ♪ 383 00:33:33,233 --> 00:33:37,767 Mama, ni kweli ya baba yangu sio mumeo? 384 00:33:41,267 --> 00:33:44,933 Baba yako, mpenzi, ni zaidi ya mume wangu tu. 385 00:33:46,334 --> 00:33:49,901 Wewe ni baba mtu wangu, baba wa watoto wangu... 386 00:33:50,067 --> 00:33:53,032 Lakini wewe si ndoa. 387 00:33:53,299 --> 00:33:57,933 Hapana ... hiyo ni muhimu sana kwako? 388 00:33:58,099 --> 00:34:03,334 Ni, kwa sababu ningependa uwe nayo harusi kama katika hadithi za hadithi. 389 00:34:03,500 --> 00:34:07,067 Na tutafanya, baba yako aliahidi hivyo. 390 00:34:07,867 --> 00:34:10,766 Tutakuwa na harusi kubwa zaidi milele. 391 00:34:11,867 --> 00:34:14,000 Unaweza kuwa mjakazi wangu wa heshima. 392 00:34:15,000 --> 00:34:17,467 -Je! -Ndiyo. 393 00:34:17,800 --> 00:34:19,766 Ah, asante. 394 00:34:21,567 --> 00:34:24,067 Sasa, tulale. 395 00:34:48,266 --> 00:34:52,967 Tafadhali, Aurelio, bado tuna wakati. 396 00:34:53,132 --> 00:34:58,833 Ninazo pasipoti, pesa, ndege. 397 00:35:03,166 --> 00:35:08,400 Twende, nakupenda. 398 00:35:11,300 --> 00:35:12,567 nakupenda. 399 00:35:33,934 --> 00:35:39,067 Ndugu zangu hawajui nipo hapa, wangeniua kama wangejua. 400 00:35:39,233 --> 00:35:44,900 Tafadhali, tafadhali, twende. 401 00:35:45,067 --> 00:35:48,967 Tunaweza kutoweka, sawa? 402 00:35:50,132 --> 00:35:51,266 siwezi. 403 00:35:52,766 --> 00:35:54,132 Kwa nini? 404 00:35:55,199 --> 00:35:56,934 Siwezi kuwaacha watoto wangu. 405 00:35:57,867 --> 00:35:59,300 Siwezi kumuacha Ximena. 406 00:36:03,800 --> 00:36:04,900 Ximena? 407 00:36:07,434 --> 00:36:09,367 Kweli, Aurelio? 408 00:36:09,534 --> 00:36:13,367 Je, hukusikia nilichokuambia hivi punde? Watakuua! 409 00:36:13,534 --> 00:36:17,967 Je! mke wako na watoto wako wangefanya nini kufanya na mtu aliyekufa? 410 00:36:19,766 --> 00:36:24,233 Na ungefanya nini na a mwanaume asiyekupenda kama Ximena? 411 00:36:32,000 --> 00:36:36,467 Unajua nini? Hii ni mara ya mwisho nakulilia. 412 00:36:37,967 --> 00:36:41,534 Sitatoa chozi hata moja, 413 00:36:42,067 --> 00:36:44,099 hata kwenye mazishi yako. 414 00:36:47,032 --> 00:36:48,067 Fungua! 415 00:37:29,867 --> 00:37:31,067 Matilde. 416 00:37:31,199 --> 00:37:33,400 Umenitisha hadi kufa. Ulikuwa wapi? 417 00:37:33,567 --> 00:37:37,199 Si ya biashara yako, Sitakuvumilia tena. 418 00:37:37,367 --> 00:37:40,333 Umelewa, njoo hapa uniambie ni nani... 419 00:37:40,501 --> 00:37:42,266 Usiniguse! 420 00:37:42,434 --> 00:37:45,199 Usiwahi kuniambia la kufanya tena! 421 00:37:45,367 --> 00:37:49,000 Ninaenda wapi? Popote kuzimu nataka! 422 00:37:51,032 --> 00:37:57,032 Inachekesha sana, kuniamuru, kana kwamba ... 423 00:37:57,199 --> 00:38:01,800 Hiyo ni nyingi sana, hata mama yangu wakubwa mimi karibu ... hivyo kilema! 424 00:38:15,800 --> 00:38:18,233 Mwana ... tunapaswa kuzungumza. 425 00:38:20,534 --> 00:38:22,766 Tulizungumza kwa muda wa kutosha, sivyo? 426 00:38:23,900 --> 00:38:26,867 Ni sawa ikiwa hutaki kunisikiliza, lakini ... 427 00:38:27,032 --> 00:38:29,400 hapa kuna mtu unapaswa kumsikiliza. 428 00:38:36,367 --> 00:38:37,967 Habari, Bw. Cleto. 429 00:38:38,132 --> 00:38:41,266 Mama yako tayari amenijaza ndani. 430 00:38:41,434 --> 00:38:45,067 Utafanya nini sasa? 431 00:38:46,867 --> 00:38:48,132 MEXICO CITY 432 00:38:52,233 --> 00:38:53,766 Ulikuwa wapi? 433 00:38:54,032 --> 00:38:56,900 Mbali na kuwa wako dada, mimi ni mwanamke. 434 00:38:57,501 --> 00:39:01,766 -Mambo mengine ndugu hatakiwi kuuliza. - Monica subiri hapo hapo... 435 00:39:03,400 --> 00:39:07,266 -Unalala na nani sasa? - Sio biashara yako. 436 00:39:09,032 --> 00:39:11,400 Ulipokuwa unashughulika, 437 00:39:12,766 --> 00:39:17,067 tuliarifiwa kuhusu mahali ulipo mke wa Casillas na watoto wake. 438 00:39:19,766 --> 00:39:22,534 Hii ni nini? Margaret Robinson. 439 00:39:22,867 --> 00:39:25,867 Huyo ndiye Ximena Casillas, wako Houston. 440 00:39:26,032 --> 00:39:28,766 Au ndivyo mtoa habari wetu asiyejulikana anasema. 441 00:39:30,833 --> 00:39:32,166 Unataka kufanya nini? 442 00:39:33,833 --> 00:39:37,467 Ungefanya nini na mwanaume ambaye hakupendi kama Ximena? 443 00:39:39,766 --> 00:39:41,501 Je! ninataka kufanya nini? 444 00:39:41,833 --> 00:39:45,000 Kwa wanaoanza, kujua ni nani mtoa taarifa asiyejulikana. 445 00:39:45,400 --> 00:39:48,501 - Je, kuna mtu yeyote anayeangalia habari? -Kwa nini? 446 00:39:49,032 --> 00:39:50,567 Guadalupe yuko sahihi... 447 00:39:50,900 --> 00:39:54,934 Kila kitu kimetatuliwa kwa El Mandi kumuua Casillas kesho. 448 00:39:56,099 --> 00:39:58,434 Hakuna haja ya kupata mke wake. 449 00:39:58,766 --> 00:40:03,300 Hata hivyo, weka hiyo, inaweza kuwa na manufaa. 450 00:40:03,467 --> 00:40:05,333 Usijali, nitaiweka. 451 00:40:06,166 --> 00:40:07,534 Usiku mwema. 452 00:40:26,000 --> 00:40:30,766 Na hii... Nitanunua jeshi zima, Bwana Cleto. 453 00:40:33,132 --> 00:40:35,501 Na hata kama ni lazima lipueni hilo gereza, 454 00:40:35,634 --> 00:40:37,800 Nitapata ndugu yangu kutoka kesho. 455 00:40:37,967 --> 00:40:41,900 Usisahau kwamba Aurelio ni baba wa wajukuu zangu. 456 00:40:42,067 --> 00:40:44,967 Na mume wa binti yangu, Nataka atoke pia, 457 00:40:45,132 --> 00:40:48,534 lakini si sasa hivi. Inabidi tusubiri mambo yatulie. 458 00:40:49,501 --> 00:40:53,467 Angalia, Pablo Escobar anamhitaji Aurelio. 459 00:40:53,800 --> 00:40:56,867 Alituomba tumsaidie familia yake kutoka Colombia. 460 00:40:57,067 --> 00:41:00,967 Kwa hivyo, ikiwa ningemwomba neema sasa, hatakataa. 461 00:41:03,934 --> 00:41:05,467 Mheshimiwa Cleto. 462 00:41:07,067 --> 00:41:09,266 Nashukuru ushauri wako, 463 00:41:09,434 --> 00:41:13,367 lakini kuanzia sasa, mambo yatafanyika kwa njia yangu. 464 00:41:15,967 --> 00:41:18,367 Ukitaka kulazimisha njia yake kutoka huko, 465 00:41:18,501 --> 00:41:21,099 haijalishi na ambaye msaada wake, ni kujiua. 466 00:41:22,967 --> 00:41:24,099 Kujiua? 467 00:41:24,400 --> 00:41:27,900 Ilikuwa ni kujiua kuanzisha biashara hii miaka ishirini iliyopita, 468 00:41:28,032 --> 00:41:30,233 lakini bado niko hapa. 469 00:41:31,833 --> 00:41:34,300 Kwa hiyo nitawaomba nyinyi wawili neema moja tu. 470 00:41:34,467 --> 00:41:38,300 Mara hii tu, niamini. 471 00:41:46,266 --> 00:41:49,266 MEXICO CITY 472 00:41:50,867 --> 00:41:52,833 Waruhusu wamuue Casillas, 473 00:41:53,000 --> 00:41:55,634 ina maana kwamba maadui kutoka kwa mashirika mengine 474 00:41:55,766 --> 00:41:58,199 inayotakiwa na serikali, anaweza kutudanganya. 475 00:41:58,833 --> 00:42:01,833 Ndiyo maana ni muhimu sana kumfukuza nchini hivi karibuni. 476 00:42:02,000 --> 00:42:03,900 Ili kupata taarifa zote. 477 00:42:04,900 --> 00:42:06,233 Swali moja... 478 00:42:06,400 --> 00:42:10,000 Je, unafikiri kwamba kweli wamiliki wa cartel wako Marekani? 479 00:42:10,534 --> 00:42:15,067 Je, kununua hadithi kwamba watu wabaya ni kutoka upande huu wa mto tu? 480 00:42:15,233 --> 00:42:16,501 Mimi si kwamba sina hatia. 481 00:42:17,032 --> 00:42:19,400 Hakuna gramu moja ya kokeini ingeingia 482 00:42:19,534 --> 00:42:22,333 kama Ulinzi wa Marekani Katibu aliamua hivyo. 483 00:42:22,501 --> 00:42:25,567 Ikiwa New York na Los Angeles hakutumia sana, 484 00:42:25,967 --> 00:42:27,934 biashara itakuwa ya kizamani. 485 00:42:28,266 --> 00:42:33,467 Lakini pia najua kwamba katika gereza la Marekani, Aurelio Casillas hatakuwa na mapendeleo. 486 00:42:33,867 --> 00:42:36,934 Atatendewa jinsi alivyo... mhalifu. 487 00:42:37,099 --> 00:42:40,501 Hata kama ni kidogo kitendo kibaya cha kulipiza kisasi, 488 00:42:40,634 --> 00:42:44,067 ni njia pekee ninaweza kujisikia kuridhika. 489 00:42:44,233 --> 00:42:49,300 Je, unafikiri sikuwa na nafasi kumpiga kichwa? 490 00:42:49,467 --> 00:42:54,132 Kwanza, hiyo haitakuwa halali, isingekuwa haki. 491 00:42:54,300 --> 00:42:57,000 Na pili... nina uhakika huyo mwanaharamu 492 00:42:57,132 --> 00:43:00,400 anapendelea kupigwa risasi, kuliko kwenda jela. 493 00:43:01,132 --> 00:43:02,266 Unafikiri nini? 494 00:43:09,367 --> 00:43:10,934 Halo, Matilde haji? 495 00:43:11,067 --> 00:43:12,766 Ni bora asifanye, 496 00:43:12,900 --> 00:43:16,266 Nina mahali pengine kwake ... Yuko wapi? 497 00:43:17,132 --> 00:43:20,333 Aliondoka jana usiku... Tulipigana, kwa hivyo aliondoka. 498 00:43:20,501 --> 00:43:23,467 Naam, twende. Je, una kila kitu, Heriberto? 499 00:43:23,800 --> 00:43:25,132 Nilimuacha Walkman wangu, mama. 500 00:43:26,132 --> 00:43:27,934 Naam, tutaweza kupata kwenda. 501 00:43:28,099 --> 00:43:30,766 -Utanibeba? - Bila shaka, ruka! 502 00:43:30,934 --> 00:43:34,132 Bila shaka, bibie, usijali. 503 00:43:36,400 --> 00:43:40,233 Sawa Ximena, hizi ni funguo za cabin. 504 00:43:42,900 --> 00:43:46,132 Nipigie ikiwa unanihitaji, Nitashika nikimaliza. 505 00:43:46,400 --> 00:43:48,666 Asante... tayari? Twende zetu. 506 00:43:48,800 --> 00:43:51,166 - Asante, Ali. -Kuwa makini. 507 00:44:05,867 --> 00:44:07,867 Uliuliza hili, Ximena. 508 00:44:08,032 --> 00:44:12,099 Hangeweza kutupenda sisi sote. 509 00:44:19,833 --> 00:44:21,000 Samahani. 510 00:44:21,166 --> 00:44:23,567 Kila kitu kiko tayari huko Houston, madame. 511 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 Samahani. 512 00:44:40,501 --> 00:44:42,766 Hungeweza kumwacha, sivyo? 513 00:44:45,467 --> 00:44:49,900 Usijali, Aurelio. Haufi peke yako. 514 00:45:04,266 --> 00:45:07,800 Mpenzi, ngoja niongee na kaka yako. 515 00:45:14,467 --> 00:45:16,000 Hapo! Hapo! 516 00:45:16,166 --> 00:45:20,367 Sikiliza, Emilio, Casillas yuko gerezani, 517 00:45:20,534 --> 00:45:24,967 Alikuwa mtu ambaye alikuwa akienda ili kukutoa hapo. 518 00:45:40,501 --> 00:45:44,867 - Gari gani? -Hiyo gari ndogo huko. 519 00:45:45,032 --> 00:45:46,233 Mercedes? 520 00:45:47,132 --> 00:45:49,467 Inauma! Tunaweza kupata kitu bora. 521 00:45:49,601 --> 00:45:52,099 Lo, tafadhali, ni kwa ajili tu usafiri. 522 00:45:53,434 --> 00:45:55,099 Inauma hata hivyo. 523 00:45:55,300 --> 00:45:56,900 Naita kiti cha mbele! 524 00:45:59,132 --> 00:46:03,099 -Nitaenda, kitu cha ajabu kinatokea. -Boss, walitupata, bosi! 525 00:46:26,400 --> 00:46:28,867 - Je, ni wazi? - Ndio, bibi. 526 00:46:29,032 --> 00:46:33,534 Wewe ndiye farasi bora zaidi. Jina lako ni nani? 527 00:46:33,867 --> 00:46:35,800 Anselmo, kiddo, mimi ni Anselmo. 528 00:46:38,132 --> 00:46:40,967 - Lazima tupate hiyo dude. -Utafanya nini? 529 00:46:41,934 --> 00:46:43,367 Anaacha kuinua na amekufa. 530 00:47:35,800 --> 00:47:36,900 Nenda zako! 531 00:47:42,032 --> 00:47:44,501 Sawa, tumalizie hili. 532 00:47:47,567 --> 00:47:49,067 Tayari? Huyu hapa anakuja. 533 00:47:52,967 --> 00:47:54,233 nitakutunza. 534 00:47:54,400 --> 00:47:55,833 Unajua... 535 00:47:56,501 --> 00:47:59,900 Nisingejiweka katika mikono ya mtu mwingine 536 00:48:00,099 --> 00:48:03,000 kama hukuwa nami, kaka.